1
00:00:34,990 --> 00:00:39,810
Luego me convertí en la doncella del barón y
la baronesa. Fue en 1930.

2
00:00:40,350 --> 00:00:43,570
Estaba Monsieur, Pierre de su pequeño
nombre.

3
00:00:46,810 --> 00:00:51,750
El servicio del señor fue limitado,
pero a veces complicado.

4
00:00:53,270 --> 00:00:59,210
El barón tenía pequeños.
placeres, tan inesperados como

5
00:01:01,000 --> 00:01:06,740
Imagina que su pasatiempo favorito
iba a sufrir mil pequeños sufrimientos

6
00:01:06,740 --> 00:01:11,180
todo tipo de humillaciones que
transportado de felicidad.

7
00:01:12,220 --> 00:01:14,220
También estaba la señora.

8
00:01:14,740 --> 00:01:18,420
Oh no, ese soy yo, trabajando duro.

9
00:01:19,560 --> 00:01:20,760
Ahí tiene, señora.

10
00:01:22,380 --> 00:01:24,720
Su nombre era Solange.

11
00:01:37,770 --> 00:01:41,010
Por supuesto que estaba tu sirviente,
Alicia.

12
00:02:23,370 --> 00:02:26,810
También estaba este gran cerdo.
'Héctor, el conductor.

13
00:02:27,730 --> 00:02:31,630
Vamos señorita Alice, yo también.
Tengo una linda zanahoria. y un grande

14
00:02:31,630 --> 00:02:35,150
puerro. Recuerda llenar todos tus
pequeño albaricoque.

15
00:02:36,170 --> 00:02:42,330
¿Eh, señorita Alice? ella no es
hermosa, esta gran zanahoria? Oh,

16
00:02:45,890 --> 00:02:50,790
Sí, las zanahorias grandes son buenas.

17
00:03:28,150 --> 00:03:35,130
¿Es bueno para el clima? en el

18
00:03:35,130 --> 00:03:38,870
Juntos era una buena casa,
serio y tranquilo.

19
00:03:39,110 --> 00:03:46,070
Pero un día... ¿Solange? volveré
tarde tengo una cena

20
00:03:46,070 --> 00:03:47,070
negocios esta noche.

21
00:03:48,780 --> 00:03:49,019
Adiós,

22
00:03:49,020 --> 00:04:05,008
señorita.

23
00:05:41,930 --> 00:05:43,250
Conduces como un pie.

24
00:05:46,670 --> 00:05:48,370
Y luego vas demasiado rápido.

25
00:05:48,750 --> 00:05:50,250
Cuidado, burro estúpido.

26
00:05:51,550 --> 00:05:55,310
Pero acelera, tonto, imbécil.
gilipollas.

27
00:05:56,010 --> 00:06:00,970
Mientras Héctor y Monsieur
Continuaron su pequeño viaje, señora,

28
00:06:00,970 --> 00:06:01,970
'ocupado.

29
00:06:09,490 --> 00:06:14,240
Y yo, por supuesto, trabajé como
siempre.

30
00:07:21,460 --> 00:07:22,460
Héctor, detente.

31
00:07:23,000 --> 00:07:24,000
Bien, señor.

32
00:07:29,460 --> 00:07:32,980
Señora, ¿cómo puedo ser para usted?
agradable? Me gustaría llamar. tu

33
00:07:32,980 --> 00:07:35,640
¿Puedes llevarme a la ciudad?
cerca? Estarás agradecido.

34
00:07:35,780 --> 00:07:38,340
Suba, señora. puse mi auto en
tu disposición.

35
00:07:45,940 --> 00:07:48,300
Permítanme presentarme Barón
Pedro.

36
00:07:49,150 --> 00:07:51,190
Muy feliz. Soy Greta.

37
00:07:51,790 --> 00:07:53,030
Que bonito nombre.

38
00:07:54,370 --> 00:07:55,390
Greta, Greta.

39
00:07:56,770 --> 00:08:00,650
Pero relájate. no puedes encontrar
¿Hace buen tiempo para la temporada? c

40
00:08:00,650 --> 00:08:01,650
es posible.

41
00:08:04,130 --> 00:08:07,130
¿Alguna vez has conocido a alguien?
hojas? No, no lo creo.

42
00:08:09,570 --> 00:08:11,930
Sin embargo, tu cara me dice algo.
cosa.

43
00:08:12,430 --> 00:08:13,610
Nunca te he visto.

44
00:08:17,040 --> 00:08:20,000
Que desgracia, la vida es así.
Curiosa, Greta.

45
00:08:22,260 --> 00:08:26,740
Sin embargo, estoy pensando en un encuentro entre
dos seres en un camino.

46
00:08:27,340 --> 00:08:31,240
Pero ¿qué estás haciendo?
señor? A ver, por favor.

47
00:08:31,260 --> 00:08:35,520
Vamos, la vida es muy corta. dejar
- Hazme, Greta. tu dijiste, yo

48
00:08:35,520 --> 00:08:36,520
borde.

49
00:08:37,159 --> 00:08:40,200
Pero relájate ahí.

50
00:08:41,280 --> 00:08:45,560
Pero finalmente señor, quería
solo llama. Déjame, yo

51
00:08:45,560 --> 00:08:46,560
orar.

52
00:08:48,330 --> 00:08:52,270
... ... ...

53
00:08:52,270 --> 00:08:57,730
...

54
00:08:57,730 --> 00:09:00,470
... ...

55
00:09:43,720 --> 00:09:44,720
Adiós.

56
00:10:24,700 --> 00:10:27,960
Subtitulación Société Radio-Canada

57
00:11:58,060 --> 00:11:59,840
que tienes un auto grande que te regala
debe creer bajo licencia.

58
00:12:00,640 --> 00:12:04,480
Bastardo, conductor de mi
dos. Yo estoy relajado, tranquilo,

59
00:12:04,480 --> 00:12:07,700
caballero me pone encima así. tu eres
una especie de cabrón, idiota y cornudo.

60
00:12:07,960 --> 00:12:11,900
¿Quién te crees que eres, eh? hijo de puta,
callate, cagale, señor dale una bofetada

61
00:12:11,900 --> 00:12:12,900
manivela.

62
00:12:12,940 --> 00:12:14,280
Señor, es una pena tener...

63
00:12:54,000 --> 00:12:58,840
Y cuando Madame se aburre,
'molestia.

64
00:13:10,600 --> 00:13:11,600
Sí, señora.

65
00:13:12,020 --> 00:13:14,220
Alice, arregla las flores. Bueno,
señora.

66
00:13:20,920 --> 00:13:22,600
Alice, pon la radio.

67
00:13:27,460 --> 00:13:29,340
Señora Dean, ¿esta noche? Sí, Alicia.

68
00:13:29,720 --> 00:13:33,940
¿Debo preparar los riñones?
? No, guárdalos para mañana.

69
00:13:34,460 --> 00:13:38,260
Ah, deberíamos traer algo
charbon, madame. Bon, eh bien,

70
00:13:38,340 --> 00:13:39,880
ça te coque. Bien, madame.

71
00:13:40,800 --> 00:13:43,800
¿Podría yo
tomar excepcionalmente el domingo

72
00:13:43,800 --> 00:13:45,480
¿Ubicación del lunes? No.

73
00:13:46,240 --> 00:13:49,820
Muy bien, gracias señora. al salir a
isla, apague la radio.

74
00:13:49,900 --> 00:13:50,900
Sí señora.

75
00:14:15,950 --> 00:14:20,170
¿Me estás esperando allí, Héctor? j

76
00:14:20,170 --> 00:14:33,010
'llegar.

77
00:14:51,180 --> 00:14:52,660
Quién es ? Soy yo.

78
00:14:52,900 --> 00:14:53,839
Ah, eres tú.

79
00:14:53,840 --> 00:14:54,840
Entre.

80
00:14:55,020 --> 00:14:57,260
¿Qué está sucediendo? Él
Te lo explicaré.

81
00:14:59,460 --> 00:15:00,640
Señor Finch, un amigo.

82
00:15:02,080 --> 00:15:03,380
Alice, mi hermana del aire.

83
00:15:03,960 --> 00:15:05,240
Estuvimos allí esa misma noche.

84
00:15:06,720 --> 00:15:12,980
Su padre y el mío murieron en el
misma trinchera,

85
00:15:12,980 --> 00:15:14,160
en 14.

86
00:15:16,740 --> 00:15:17,740
Su mano, señorita.

87
00:15:18,000 --> 00:15:19,700
Oh no, llámala. Alicia, señor
Pinzón.

88
00:15:20,440 --> 00:15:21,440
No seas grosero.

89
00:15:21,620 --> 00:15:22,620
Ese no es Pablo.

90
00:15:30,700 --> 00:15:33,860
¿Te gusta mi hermana falsa? Ver
-tú, Jean, cuando sueño, es

91
00:15:33,860 --> 00:15:34,860
siempre desde un camión.

92
00:15:35,000 --> 00:15:37,640
O una joven como la tuya
hermana. Ya veo, ya veo.

93
00:15:37,860 --> 00:15:39,000
Siempre la camioneta o la chica.

94
00:15:39,580 --> 00:15:40,800
Pero nunca las dos cosas al mismo tiempo.

95
00:15:41,640 --> 00:15:44,560
Pero entonces, ¿qué es?
esta historia? Hay chicos en el

96
00:15:44,560 --> 00:15:46,020
Boulevard Saint-Marcel buscando al Sr.

97
00:15:46,220 --> 00:15:47,220
Pinzón. Y el Sr.

98
00:15:47,360 --> 00:15:48,800
Finch no quiere conocerlos.

99
00:15:49,040 --> 00:15:50,440
¿Lo entiendes? Hay varios de ellos.

100
00:15:50,760 --> 00:15:52,040
Parecía bastante nervioso.

101
00:15:52,320 --> 00:15:53,880
Entonces debemos mantenerlo durante una hora o
dos.

102
00:15:54,120 --> 00:15:56,240
Cuando llueve lo suficiente para
los demás se desaniman.

103
00:15:57,300 --> 00:15:58,300
Pero no está lloviendo.

104
00:15:58,660 --> 00:15:59,880
¿Quién sabe? El clima puede cambiar.

105
00:16:02,220 --> 00:16:03,220
Los jefes están ahí.

106
00:16:03,880 --> 00:16:04,880
El señor está de viaje.

107
00:16:05,280 --> 00:16:07,700
Pero si alguna vez la señora entra
cocinando, estoy bien.

108
00:16:08,600 --> 00:16:09,600
Tranquilizar.

109
00:16:09,800 --> 00:16:13,040
El señor Finch tiene un brazo largo. con su
relaciones, él rápidamente te hará

110
00:16:13,040 --> 00:16:15,160
lugar con el ministro o un vale
dentista.

111
00:16:15,880 --> 00:16:19,400
¿No es así, señor Finzi? hacer como
ella es, podría ser modelo

112
00:16:19,400 --> 00:16:20,400
en Poiret.

113
00:16:20,860 --> 00:16:23,100
En realidad ? ¿Crees? Absolutamente.

114
00:16:23,360 --> 00:16:24,360
No te preocupes.

115
00:16:25,700 --> 00:16:26,700
No,

116
00:16:28,960 --> 00:16:30,080
pero absolutamente no.

117
00:16:49,450 --> 00:16:55,610
¿Dónde aprendiste todo esto?
Señor Finch, usted no lo sabe.

118
00:16:55,610 --> 00:17:00,370
Claramente esta noche me gustas
más que todos los demás.

119
00:17:01,070 --> 00:17:05,770
No robaste bebidas, ¿verdad?
¿Tampoco, señor Finch? Ya veo, yo

120
00:17:05,770 --> 00:17:07,670
ver. Sí, en ti, de inmediato.

121
00:17:13,609 --> 00:17:17,829
Una hermosa vista al mar.

122
00:17:23,340 --> 00:17:25,119
Qué ? Nada, Jean, nada.

123
00:17:25,480 --> 00:17:26,480
Comido.

124
00:17:27,420 --> 00:17:29,780
¿Pero qué está pasando? pero
Nada, Jean, come tu sopa.

125
00:17:32,060 --> 00:17:36,060
Qué ? Esta sopa, Jean, esta sopa.
Sí, es cebolla. te gusta

126
00:17:36,060 --> 00:17:37,860
¿Cebolla, señor Finch? siempre lo he hecho
Me encantó la cebolla.

127
00:17:39,240 --> 00:17:40,820
Ella es buena, ella es buena.

128
00:17:43,320 --> 00:17:44,960
Sabroso, delicioso.

129
00:17:45,320 --> 00:17:46,620
Señor Finch, usted lo ama.

130
00:17:47,480 --> 00:17:52,100
¿Te gusta, Mastoupin? tu
disfrutar? Sabe muy bien. c

131
00:17:52,100 --> 00:17:53,100
cierto que es bueno.

132
00:17:53,820 --> 00:17:58,900
¿Habrías probado el de mamá? No,
pero el de Alice no está mal no

133
00:17:58,900 --> 00:18:02,760
más. Gracias, pero me hace sentir bien.
un placer que lo disfrutes.

134
00:18:03,100 --> 00:18:04,780
Menos mal que te gustan las cebollas.

135
00:18:05,200 --> 00:18:07,860
Sí, es cierto que en este momento,
La cebolla no es cara. Barato, no

136
00:18:07,860 --> 00:18:12,140
tal vez, Jean, pero una cebolla
esta cualidad, oh, que buena es, que

137
00:18:12,140 --> 00:18:13,920
¡Qué bueno, qué bueno! Este es el
cebolla.

138
00:18:14,300 --> 00:18:18,080
Sabes que el señor Fincher es un veterano.
Peludo condecorado de la guerra del 14.

139
00:18:18,880 --> 00:18:20,800
Yo, ya sabes, sólo tengo que
defender.

140
00:18:25,880 --> 00:18:28,000
Soy yo, Pierre.

141
00:18:30,040 --> 00:18:33,660
Qué le gustaría ? Te lo ruego.
No tengo tiempo que perder.

142
00:18:34,520 --> 00:18:35,379
Sólo un momento.

143
00:18:35,380 --> 00:18:36,380
Por favor, Milena.

144
00:18:36,600 --> 00:18:37,600
Pobre mierda.

145
00:18:37,740 --> 00:18:40,800
Sí, soy un idiota, pero lo siento.
Ruego, no puedo soportarlo más.

146
00:18:44,520 --> 00:18:46,700
Es bueno, brilla. tu puedes
entrar.

147
00:18:46,900 --> 00:18:48,140
A gatas.

148
00:19:20,679 --> 00:19:24,520
El camino de las damas, la batalla de
Picardía, que caigan los casos, señor.

149
00:19:24,520 --> 00:19:25,520
Pinzón.

150
00:19:26,220 --> 00:19:28,680
Pensar que los llamamos teatros de
operaciones.

151
00:19:32,960 --> 00:19:39,420
Estás en contra de la guerra, ¿no?
¿No, señor Finch? estoy en contra de

152
00:19:39,420 --> 00:19:40,640
guerra y contra la religión.

153
00:19:40,980 --> 00:19:43,600
Eso es realmente bueno, Sr. Finch.

154
00:19:43,900 --> 00:19:44,900
Ah, ¿es eso cierto?

155
00:19:46,360 --> 00:19:48,420
Un hombre con tal ideal.

156
00:19:50,220 --> 00:19:52,300
Sí, pero es difícil.

157
00:19:54,660 --> 00:19:55,800
A mí tampoco me gusta la guerra
Señor Finch.

158
00:20:30,920 --> 00:20:35,540
Sabes que el Sr. Finch tiene un auto.
convertible? ¿Oh sí? ¡Qué marca!

159
00:20:35,540 --> 00:20:38,880
Tonterías !

160
00:20:38,880 --> 00:20:49,020
Está bien,

161
00:20:49,040 --> 00:20:49,739
bueno ahí lo tienes.

162
00:20:49,740 --> 00:20:51,320
Al menos no te molestaré.

163
00:20:52,480 --> 00:20:59,340
Además ? Señora ? Sr.

164
00:20:59,540 --> 00:21:00,540
¿Pinzón?

165
00:21:01,350 --> 00:21:02,530
Mis respetos, señora.

166
00:21:03,070 --> 00:21:04,070
Veamos, Alicia.

167
00:21:04,310 --> 00:21:08,050
Cuantas veces te lo he dicho, no
extraño en la casa? es mi

168
00:21:08,050 --> 00:21:09,029
hermano, señora.

169
00:21:09,030 --> 00:21:10,710
Tu hermano también es extranjero.

170
00:21:11,330 --> 00:21:13,250
Nos vamos, nos vamos. Déjalo ir
Alicia.

171
00:21:15,490 --> 00:21:21,990
¿Dónde está mi acordeón? no tienes
¿Viste mi acordeón? yo

172
00:21:21,990 --> 00:21:24,050
Por favor, vete inmediatamente.

173
00:21:24,390 --> 00:21:26,250
Disculpe, señora. estoy buscando a mi
instrumento.

174
00:21:26,490 --> 00:21:30,170
¡Alicia! Permítame, señora, sólo uno.
pequeña historia para relajarse

175
00:21:30,170 --> 00:21:34,390
atmósfera. Así que aquí está, un día, un
El pajarito se posa en el lomo de un

176
00:21:34,390 --> 00:21:36,970
elefante y le dijo: me gustaría
'joder.

177
00:21:37,650 --> 00:21:39,230
Bueno, está bien, le dijo el elefante.

178
00:21:39,950 --> 00:21:44,090
El pajarito se sienta y ante esto
En ese momento se suelta un coco.

179
00:21:44,090 --> 00:21:45,830
y cae sobre la cabeza del elefante que
Ay.

180
00:21:46,430 --> 00:21:50,810
Así, el pajarito desconsolado se sorprende.
y le dijo disculpa, te hice

181
00:21:50,810 --> 00:21:55,950
malo. Es una historia muy hermosa.
Sí, ¿no es así? ahora hazlo

182
00:21:55,950 --> 00:21:59,130
Tengo el placer de acompañar a estos dos.
individuos a donde van y ya no

183
00:21:59,130 --> 00:22:00,310
Nunca vuelvas a poner un pie aquí.

184
00:22:00,800 --> 00:22:01,860
Prepararé tu cuenta para ti.

185
00:22:02,320 --> 00:22:05,440
Alice, ¿dónde está mi bastón? Pero finalmente, mi
no fuerces al individuo.

186
00:22:05,800 --> 00:22:06,800
Déjalo ir.

187
00:22:07,560 --> 00:22:08,560
Vi a otros.

188
00:22:09,540 --> 00:22:10,660
Cálmese, señora.

189
00:22:11,920 --> 00:22:12,920
Cálmate.

190
00:22:14,120 --> 00:22:16,460
Nunca es más que un pequeño centavo.
Señor Finch, por favor.

191
00:22:16,780 --> 00:22:18,460
¿No has visto mi bastón?

192
00:22:18,460 --> 00:22:25,380
Gracias, Sr. Finch.

193
00:22:35,150 --> 00:22:36,950
¿Cómo se llama esta señora? Solange.

194
00:22:37,330 --> 00:22:39,350
Bueno, Solange, vamos al comedor.
comer.

195
00:22:39,770 --> 00:22:44,190
¿Puedo sugerir a estos caballeros la
riñones del día? Señor, mi marido se va

196
00:22:44,190 --> 00:22:45,190
tú... Vamos, ven, ven.

197
00:22:46,070 --> 00:22:49,630
No pienses en ti todo el tiempo
marido. Vamos, vamos, vamos. Ven con

198
00:22:49,630 --> 00:22:50,630
yo.

199
00:22:51,950 --> 00:22:52,310
En

200
00:22:52,310 --> 00:23:00,770
un

201
00:23:00,770 --> 00:23:01,870
Película, vi a una mujer como tú.

202
00:23:03,070 --> 00:23:04,650
Ella estaba en la oficina de un
ministro.

203
00:23:05,130 --> 00:23:09,590
Y para seducirlo, ella había cruzado
piernas y levantó un poco más su vestido

204
00:23:09,590 --> 00:23:10,930
alto. Así.

205
00:23:11,150 --> 00:23:13,930
¿Qué color de medias lleva?
Fumar.

206
00:23:15,070 --> 00:23:18,690
En un libro que leí había
una mujer como ella en un camerino

207
00:23:18,690 --> 00:23:21,290
teatro con un chico que estaba levantando su
vístete aún más alto.

208
00:23:22,590 --> 00:23:23,710
Sí, así.

209
00:23:24,310 --> 00:23:25,930
Y quién estaba inclinado sobre ella.

210
00:23:27,070 --> 00:23:28,730
Tienes que besarle los muslos.

211
00:23:30,450 --> 00:23:32,070
Vale, vale, tengo hambre.

212
00:23:39,560 --> 00:23:42,080
Antes de servirnos la cena, Solange
sírvanos una bebida.

213
00:23:42,700 --> 00:23:49,680
¿No es así, Solange? vamos,
¡Solange! En Solange existe la palabra

214
00:23:49,680 --> 00:23:52,620
“ángel”. Pásame los vasos.

215
00:23:52,980 --> 00:23:54,080
Hay una radio aquí.

216
00:23:54,540 --> 00:23:56,700
Ah, sí, ¿sí? Entonces podemos tener un
poca música.

217
00:23:57,040 --> 00:24:01,540
¿Oh sí? ¿Estás bien, Jean? Está bien, está bien.

218
00:24:02,720 --> 00:24:06,320
Nuestros atletas franceses se están preparando para
esta nueva ronda.

219
00:24:22,250 --> 00:24:23,330
Apaga la radio, Solange.

220
00:24:28,010 --> 00:24:29,010
Siéntate, Solange.

221
00:24:34,130 --> 00:24:39,630
Suficiente ! No, allí no.

222
00:24:41,150 --> 00:24:42,150
Allá.

223
00:24:42,650 --> 00:24:45,410
Bien, ¿cuándo comemos?
Yo tengo hambre.

224
00:24:49,110 --> 00:24:52,210
A la señora tal vez le gustaría comprarme uno.
¿billete de lotería nacional? pero

225
00:24:52,210 --> 00:24:53,470
María volverá pronto.

226
00:24:54,650 --> 00:24:57,390
¡Alicia! Sí, señora.

227
00:24:58,590 --> 00:25:00,990
No diga que sí, señora. Di que si,
Solange.

228
00:25:01,430 --> 00:25:03,970
Y no olvides que es el rechazo de
'Sé un esclavo que cambiará el mundo.

229
00:25:04,070 --> 00:25:05,950
Alicia, por favor haz algo.
cosa.

230
00:25:06,390 --> 00:25:12,050
¿Pero qué está pasando? ¿Por qué?
no comemos? No llores, yo

231
00:25:12,050 --> 00:25:13,050
Voy a contarte una historia.

232
00:25:13,330 --> 00:25:14,330
No estoy llorando, gracias.

233
00:25:14,690 --> 00:25:16,330
Bien, entonces, ¿comemos?

234
00:25:18,890 --> 00:25:22,750
Muy bien, iré. Adónde vas ?
Esta noche invertimos los roles. es

235
00:25:22,750 --> 00:25:23,569
Señora que atiende.

236
00:25:23,570 --> 00:25:26,030
Te recomiendo encarecidamente que te vayas.
antes de que mi marido regrese.

237
00:25:26,770 --> 00:25:28,970
Apuesto a que a tu marido le gusta el éclair.
de luna.

238
00:25:29,850 --> 00:25:31,890
Y apuesto a que tu marido es un besador.
de estrellas.

239
00:25:32,170 --> 00:25:38,490
Bien, entonces ¿qué hacemos? y
¿yo? Cambia tu vestido por el de

240
00:25:38,490 --> 00:25:39,490
Solange.

241
00:25:40,410 --> 00:25:42,770
Toma, Jean, ponnos algo.

242
00:25:45,710 --> 00:25:46,710
GRACIAS.

243
00:26:22,600 --> 00:26:23,600
¿Quieres bailar?

244
00:27:59,340 --> 00:28:05,620
¡Ay no, no! ¡Pero sí, pero sí! Oh !
Debería haberme comprado un billete de lotería

245
00:28:05,620 --> 00:28:06,620
nacional!

246
00:29:03,780 --> 00:29:04,699
Mira, Alicia.

247
00:29:04,700 --> 00:29:05,820
Y aquí están los burgueses.

248
00:29:19,340 --> 00:29:26,340
¿Alicia? ¿Alicia? ¿Dónde está Alicia? Bueno,
¿Juan? Dónde estás

249
00:29:26,340 --> 00:29:29,540
? ¿Qué quieres de mí?
jugando contigo? Alicia.

250
00:29:29,840 --> 00:29:30,840
Pero da igual, juega.

251
00:29:31,660 --> 00:29:32,660
Juega lo que quieras.

252
00:29:32,800 --> 00:29:33,800
Subtitulado ST'501

253
00:31:49,520 --> 00:31:54,020
Y luego le pedí a mi esposa que
'separado de eso. Sí, le dije, debemos

254
00:31:54,020 --> 00:31:55,300
separarme de esta pequeña zorra.

255
00:31:56,480 --> 00:32:02,200
¿Puedo tomar un vaso de agua, por favor?
¿te gusta? GRACIAS.

256
00:32:03,580 --> 00:32:06,340
Sí, le dije, dale un mes.
notarlo y echarla.

257
00:32:07,040 --> 00:32:10,520
No soporto a las mujeres con mi
barrigas grandes. Me da asco. realmente

258
00:32:10,600 --> 00:32:11,640
No me gusta nadie.

259
00:32:12,400 --> 00:32:13,720
Sólo amo el dinero.

260
00:32:14,040 --> 00:32:16,020
Y también las niñas, por
joder.

261
00:32:16,820 --> 00:32:19,060
Sólo lo hice en las colonias donde
cumplido... es mi servicio

262
00:32:19,060 --> 00:32:20,460
militar, pero lo extraño.

263
00:32:21,520 --> 00:32:22,920
Y luego, fue la negra.

264
00:32:23,960 --> 00:32:27,500
No conocerás a una niña
chica blanca que se dejaría follar.

265
00:35:29,460 --> 00:35:35,320
¿Qué te gustó? Qué ? nosotros
no me dice nada? No llores.

266
00:35:35,780 --> 00:35:39,860
¿No veo nada? ¿No hago nada?
¿Así que lo que? Si esta ropa fuera mía

267
00:35:39,880 --> 00:35:41,020
seguramente lo has establecido.

268
00:35:41,240 --> 00:35:42,340
Por supuesto, en la cocina.

269
00:35:43,320 --> 00:35:45,920
¿Comemos? Vamos, termina.

270
00:35:47,340 --> 00:35:48,340
Vamos, ven conmigo.

271
00:35:50,740 --> 00:35:54,420
No lo olvides, Alice, esta noche tú
ya no eres el indicado.

272
00:36:01,919 --> 00:36:04,680
¿Sabes que estás bien hecho?
Digo para eso, para complacerte.

273
00:36:12,860 --> 00:36:14,140
Nunca hubiera creído eso de ti,
Alicia.

274
00:36:15,120 --> 00:36:16,120
Nunca.

275
00:36:16,240 --> 00:36:20,680
A pesar de todos estos buenos modales y
Mona Lisa se transmite, vi a Madame se

276
00:36:20,680 --> 00:36:21,980
Que te follen como yo.

277
00:36:22,460 --> 00:36:25,120
Como su novia. Pero la diferencia es
Soy solo yo, cuando me pasa, no lo hago.

278
00:36:25,120 --> 00:36:26,700
No me avergüenzo y estoy muy feliz.

279
00:36:28,400 --> 00:36:29,960
Vamos, ponte el delantal.

280
00:36:42,800 --> 00:36:45,540
Mi querido Finch, te encuentro muy duro.
con mujeres.

281
00:36:45,820 --> 00:36:47,380
Oh sí ? Sí.

282
00:36:48,860 --> 00:36:50,580
me hicieron sufrir mucho
cuando yo era joven.

283
00:36:50,940 --> 00:36:54,600
Ah bien? me dieron citas
-tú. Veo.

284
00:36:55,200 --> 00:36:58,880
Lo pensé durante días y
días, pero cuando llega el día,

285
00:36:58,880 --> 00:36:59,880
no vino.

286
00:37:01,000 --> 00:37:03,500
Nunca podremos decirles que quiero
de ti, te necesito.

287
00:37:04,060 --> 00:37:05,980
No, tenemos que decirles que los amamos.

288
00:37:08,240 --> 00:37:09,800
Cómo lo entiendo, Sr. Finch.

289
00:37:13,640 --> 00:37:18,180
Al quererlos sin tenerlos,
Verás, Jean, nos volvemos estúpidos.

290
00:37:18,320 --> 00:37:19,320
presentado.

291
00:37:20,560 --> 00:37:23,560
Así que hoy decidí que
No podía seguir así más.

292
00:37:25,360 --> 00:37:27,240
Cuando quiero una mujer, la tomo.

293
00:37:28,580 --> 00:37:29,640
Señor Finch.

294
00:37:32,940 --> 00:37:39,460
¿Justo antes o después? Salado, salado.
Ah bien? ¡Señor Finch! señor

295
00:37:39,460 --> 00:37:40,620
¡Finch, mis gafas!

296
00:37:54,640 --> 00:38:00,440
¡Respuesta! Hola ? Hola ?

297
00:38:00,440 --> 00:38:07,160
¿Quién fue? Su amante. el no

298
00:38:07,160 --> 00:38:08,300
Sólo hable cuando Madame responda.

299
00:38:08,540 --> 00:38:09,540
Hola ? Sí.

300
00:38:10,290 --> 00:38:13,050
Y cuando no está sola, ella
responde "Hola, ¿solo?" Bueno,

301
00:38:13,130 --> 00:38:16,910
¡Solange! ¿Qué, Solange? pero tengo
¡Estoy harto, estoy harto, estoy harto!

302
00:38:16,910 --> 00:38:19,790
Pero estás completamente loco, no,
¿no está bien? Estoy harto, estoy harto

303
00:38:19,790 --> 00:38:23,450
¡Ya es suficiente, no puedo más! pero tu
Entiendo, no puedo soportarlo más, pero eso

304
00:38:23,450 --> 00:38:26,830
¡basta de eso! tu me haras
loco! Pero no te conozco,

305
00:38:26,830 --> 00:38:28,890
¡Nunca te había visto! Llenar pero dejar
-tú, yo tengo...

306
00:38:39,950 --> 00:38:40,950
Es tan hermoso.

307
00:39:50,030 --> 00:39:51,030
para camiones.

308
00:41:13,580 --> 00:41:16,440
Un pequeño idiota que no se comió su
sopa. soy un pequeño idiota que no tiene

309
00:41:16,440 --> 00:41:17,440
comió su sopa.

310
00:41:19,740 --> 00:41:21,840
Soy un pequeño idiota al que no le gusta nada.

311
00:41:22,140 --> 00:41:24,080
Me gustan los tiros, pero estoy cuando
Incluso un poco idiota.

312
00:41:24,740 --> 00:41:26,240
Ah, Milena.

313
00:41:26,520 --> 00:41:30,680
Milena ¿Qué, Milena? Ay, Milena, tú
Eres el idiota del universo.

314
00:41:32,800 --> 00:41:33,880
Te amo.

315
00:41:34,820 --> 00:41:36,520
Te amo de todos modos.

316
00:41:44,490 --> 00:41:45,950
Prométeme que no le dirás nada.
persona.

317
00:41:47,290 --> 00:41:49,710
Prometido. Está prometido.

318
00:41:51,530 --> 00:41:53,210
Bien, ve a buscar la cazuela.

319
00:41:55,970 --> 00:41:57,190
Sí, la cazuela.

320
00:41:57,410 --> 00:41:58,410
Sí, la cazuela.

321
00:41:58,570 --> 00:41:59,570
Sí, la cazuela.

322
00:42:06,570 --> 00:42:07,570
Toma la escalera.

323
00:42:09,750 --> 00:42:12,190
Es un poco práctico.

324
00:42:12,570 --> 00:42:13,570
Sí.

325
00:42:27,020 --> 00:42:28,020
No puedo hacerlo.

326
00:42:31,780 --> 00:42:33,540
Es demasiado pesado.

327
00:43:03,120 --> 00:43:06,400
¿Ahora qué dices?
Es más hermoso que el mar.

328
00:43:08,020 --> 00:43:10,820
Ah sí, Milena, es preciosa.

329
00:43:11,180 --> 00:43:12,240
Es hermoso.

330
00:43:13,840 --> 00:43:16,640
Milena, ella es hermosa.

331
00:43:19,960 --> 00:43:21,560
Ella es hermosa.

332
00:43:22,700 --> 00:43:26,180
Es tan hermoso.

333
00:43:29,440 --> 00:43:31,720
Milena, Milena.

334
00:43:32,410 --> 00:43:34,850
¡Oh, qué estudio! ¡Qué fiesta! Oh,

335
00:43:35,930 --> 00:43:42,810
ella es hermosa! ¡Ah, sí, pero no! Oh,
¡Qué tragamonedas! que

336
00:43:42,810 --> 00:43:45,730
arrugado! ¡Qué alcancía! Oh,

337
00:43:47,170 --> 00:43:53,110
¡Qué molde! ¡Qué flor! que
relámpago!

338
00:43:53,110 --> 00:43:59,290
¡Qué abalcón! ¡Qué pálido! que
dulces! ¡Qué berlingo!

339
00:44:31,430 --> 00:44:33,010
Señor. Es salsa suprema.

340
00:44:35,470 --> 00:44:36,470
Asombroso.

341
00:44:38,310 --> 00:44:39,890
Eso es bueno, Solange.

342
00:44:42,430 --> 00:44:45,210
Disculpe, señora. no pude
resistir. Y solo lo veo con

343
00:44:45,210 --> 00:44:46,210
mis dedos.

344
00:44:46,270 --> 00:44:48,130
Explícate a ti mismo, ¿qué pasó?
Nada.

345
00:44:48,770 --> 00:44:49,770
Ella está mintiendo.

346
00:44:51,710 --> 00:44:55,530
ENTONCES ? Puso su mano en mi pierna.
¿Así que lo que? Eso me sorprendió. ¿Quién, él?

347
00:44:55,530 --> 00:44:59,070
Señor. ¿Eso es todo?

348
00:45:02,250 --> 00:45:03,250
No, eso no es todo.

349
00:45:03,890 --> 00:45:06,610
¿Qué otra cosa? Su mano.

350
00:45:07,110 --> 00:45:11,130
Su mano tiene... ¿Por qué no dices?
¿Simplemente su mano acarició mi raja?

351
00:45:11,130 --> 00:45:14,430
Su mano acarició mi raja.

352
00:45:15,290 --> 00:45:18,210
Mi mano acarició su raja.

353
00:45:20,970 --> 00:45:23,970
Soy un bastardo, es un trato.
escuchado, pero no peor que otro.

354
00:45:25,330 --> 00:45:26,550
Pero di algo.

355
00:48:19,400 --> 00:48:21,580
así no podrás aguantar más
pase.

356
00:48:24,560 --> 00:48:26,360
¿Qué está pasando, Alicia?

357
00:48:26,360 --> 00:48:32,360
¿Qué está pasando?

358
00:48:32,460 --> 00:48:36,780
¿Alicia? Lo probarás, Jean.

359
00:48:37,060 --> 00:48:38,440
Verás que bueno.

360
00:48:50,830 --> 00:48:51,830
Sí, es muy bueno.

361
00:48:52,350 --> 00:48:53,350
Ahí tienes,

362
00:48:55,590 --> 00:48:58,110
Juan.

363
00:49:07,510 --> 00:49:08,510
Comido.

364
00:49:09,650 --> 00:49:14,350
Es bueno.

365
00:49:16,710 --> 00:49:17,830
Alice, come también.

366
00:49:18,390 --> 00:49:19,390
Acércate, Alicia.

367
00:49:21,740 --> 00:49:24,280
Hay una sustancia en él que
te vuelve loco.

368
00:49:33,560 --> 00:49:34,720
No puedo soportarlo más.

369
00:49:36,360 --> 00:49:37,980
Estoy tan avergonzado que no puedo soportarlo.
más.

370
00:49:38,400 --> 00:49:41,220
¿Ves lo que le hiciste a mi?
hermano ? ¿Qué hice?

371
00:49:41,220 --> 00:49:44,020
? Muéstrale.

372
00:49:44,660 --> 00:49:46,700
Nunca. No miraré.

373
00:49:49,580 --> 00:49:50,580
Bien.

374
00:49:51,140 --> 00:49:52,160
Ya que así es.

375
00:49:58,960 --> 00:49:59,960
Escucha de verdad.

376
00:50:03,140 --> 00:50:06,060
No, no, no quiero a mi hermana.
mira. No te avergüences.

377
00:50:06,280 --> 00:50:07,580
Esta es una señal de que gozas de buena salud.
salud.

378
00:50:30,279 --> 00:50:34,780
¿Estás bien, Jean? ¿Es bueno? Está bien, eso es todo.
ir.

379
00:50:36,360 --> 00:50:39,660
Verás, Jean, la boca de este
la mujer no es solo para que el diga cosas

380
00:50:39,660 --> 00:50:40,660
tonterías.

381
00:50:40,920 --> 00:50:41,920
Vamos, ven aquí.

382
00:51:13,710 --> 00:51:14,710
¡Ah!

383
00:52:37,930 --> 00:52:40,970
¿Dónde está Aline? no la quiero
mira.

384
00:52:42,210 --> 00:52:43,990
No te preocupes, ella no ve nada.

385
00:53:58,500 --> 00:54:00,040
Así es la vida.

386
00:54:02,420 --> 00:54:08,840
Soy como un globo gratis en un viaje.
hacia las estrellas.

387
00:56:14,860 --> 00:56:15,860
Y luego está mi habitación.

388
00:58:28,170 --> 00:58:29,170
Es tan lindo.

389
00:59:57,840 --> 01:00:00,220
No me pidas que haga el pedido desde
Yo soy el que está a cargo.

390
01:01:10,120 --> 01:01:12,720
Alice, ¿te gustaría que
'ponte?

391
01:01:12,720 --> 01:01:19,700
difundir

392
01:01:19,700 --> 01:01:20,700
los muslos.

393
01:01:22,640 --> 01:01:23,840
Déjate ser.

394
01:01:24,200 --> 01:01:26,340
Verás qué bueno está.

395
01:01:27,220 --> 01:01:29,080
Qué difícil es.

396
01:01:31,280 --> 01:01:37,720
¿Lo sientes bien? Por favor,
¿eh? ¿Lo sientes bien?

397
01:01:38,730 --> 01:01:41,930
¿Un pequeño coño? Ah, espera.

398
01:01:43,170 --> 01:01:44,390
Tómalo bien.

399
01:01:45,290 --> 01:01:47,830
¿Eh? Es bueno.

400
01:01:48,290 --> 01:01:55,190
Te gusta, ¿eh? ¿Eso te emociona?
Espera, ahí lo tienes.

401
01:01:55,330 --> 01:02:00,810
Te lo digo ¿no? hacer
Eres el maestro en ponértelo.

402
01:02:03,230 --> 01:02:04,810
Está bien, me ha llegado bien.

403
01:02:06,290 --> 01:02:07,830
Me hace reír, Sr. Finch.

404
01:02:08,250 --> 01:02:09,990
Pero no, Jean, eres un gran
artista.

405
01:02:11,270 --> 01:02:17,370
¿Has oído hablar de la nueva
¿El cantante Maurice Cavalier? Bueno,

406
01:02:17,370 --> 01:02:18,269
bien vale la pena.

407
01:02:18,270 --> 01:02:21,950
Es incluso mucho más moderno. tu
Exagero, señor Finch.

408
01:02:26,130 --> 01:02:31,870
¿Qué debo hacer?
ahora?

409
01:02:39,460 --> 01:02:40,460
Imbécil.

410
01:02:42,900 --> 01:02:45,100
Ahora terminas de limpiar.

411
01:04:10,890 --> 01:04:11,890
Ciertamente no dijo eso.

412
01:04:11,950 --> 01:04:14,190
Ciertamente no dijo recto,
recto.

413
01:04:15,870 --> 01:04:16,870
Ah, sí, tal vez.

414
01:04:21,270 --> 01:04:22,270
Oye, está lloviendo.

415
01:04:22,310 --> 01:04:23,310
Mucho mejor.

416
01:04:24,310 --> 01:04:25,910
Parece que falta agua en el
isla dorada.

417
01:04:27,050 --> 01:04:29,590
Sí, pero tal vez no esté lloviendo.
isla dorada.

418
01:04:39,120 --> 01:04:42,980
con lo que Brasil alimenta a sus
locomotoras. En tiempos normales, con

419
01:04:42,980 --> 01:04:44,460
carbón. Con café.

420
01:04:44,800 --> 01:04:49,800
En realidad ? Quemaron 3,5
mil millones de kilos en marcha de estos

421
01:04:49,800 --> 01:04:50,800
años.

422
01:04:51,520 --> 01:04:52,520
Estás avergonzado.

423
01:04:53,560 --> 01:04:58,260
¿No vas a dormir aquí esta noche? No,
No esta noche. Prefiero volver. solange

424
01:04:58,260 --> 01:05:00,560
está completamente solo. La pobre querida debe
'enojarse.

425
01:05:00,820 --> 01:05:01,840
Que se case y no hay tiempo.

426
01:05:02,080 --> 01:05:05,540
Pero ¿quién te dice que las mujeres
¿Se aburren cuando son hermanas?

427
01:05:05,540 --> 01:05:07,060
es un ángel.

428
01:05:15,560 --> 01:05:19,600
Sr. Milena, la próxima vez que
Golpearás un poco más fuerte, ¿no?

429
01:05:19,600 --> 01:05:25,800
Héctor,

430
01:05:26,040 --> 01:05:28,760
despertar. Oh, no me molestes, yo
sed.

431
01:06:20,060 --> 01:06:21,060
Entonces.

432
01:06:26,820 --> 01:06:29,520
Si te gusta te voy a invitar, tu
ve a ver.

433
01:06:29,940 --> 01:06:30,940
Tú también.

434
01:06:31,700 --> 01:06:33,120
Voy a hacerlos al mismo tiempo.

435
01:06:50,620 --> 01:06:51,660
Disculpe, señor Finch.

436
01:06:52,080 --> 01:06:54,060
¿Vas a parar? yo tu
pedir perdón.

437
01:08:43,210 --> 01:08:44,649
Mi coño arde.

438
01:08:44,970 --> 01:08:47,550
Siento bolas grandes contra mi
nalgas.

439
01:08:47,870 --> 01:08:48,870
Me gusta.

440
01:08:49,609 --> 01:08:51,189
Dios mío, si Pierre pudiera oírme.

441
01:08:52,290 --> 01:08:56,990
Oh sí, soy una puta. Tienes
razón. Sólo diría malas palabras.

442
01:08:57,130 --> 01:08:58,710
pelotas, polla.

443
01:09:21,480 --> 01:09:23,380
Me encanta la voz debajo de mi lengua.

444
01:09:23,620 --> 01:09:28,200
Me gusta tener su forma en mi boca.
Ah, sí, sí, para mí.

445
01:09:28,760 --> 01:09:31,200
Por mí, defiéndeme, cariño.

446
01:10:26,060 --> 01:10:27,060
Nunca lo olvidaré.

447
01:11:12,110 --> 01:11:13,110
Adiós, Jean.

448
01:11:13,350 --> 01:11:15,450
Adiós, Solange.

449
01:11:18,890 --> 01:11:19,890
Tu mano.

450
01:11:20,190 --> 01:11:21,450
Adiós, Solange.

451
01:12:12,840 --> 01:12:14,160
¿Estabas durmiendo? Sí.

452
01:12:14,500 --> 01:12:17,000
¿Quizás estabas soñando? Sí, tal vez.

453
01:12:17,240 --> 01:12:20,600
No te esperaba esta noche. yo vengo
volver a verte, así que me apresuré.

454
01:12:20,680 --> 01:12:21,680
Tenía muchas ganas de que llegara.

455
01:12:22,100 --> 01:12:25,280
¿Qué hay para cenar esto?
tarde? Riñones, señor.

456
01:12:25,700 --> 01:12:26,700
Perfecto.

457
01:12:27,600 --> 01:12:28,740
Salsa de Madeira, Alice.

458
01:12:31,600 --> 01:12:33,920
BIEN. ¿Madame también comerá riñones?
Pero si.

459
01:12:34,320 --> 01:12:35,320
Bien, señora.